Se acaba de publicar un libro imprescindible para el estudio del Poema de mio Cid: A Companion to the Poema de mio Cid, Leiden, Brill, 2018 (Brill’s Companions to Medieval Philology, 1), editado por Irene Zaderenko y Alberto Montaner.
Se trata de un volumen colectivo que ofrece un panorama crítico y actualizado de las líneas de investigación pasadas, presentes y futuras en torno al Poema de mio Cid. Alberto Montaner e Irene Zaderenko han reunido a un conjunto de especialistas que abordan, desde diferentes ángulos, los principales temas de interés del Poema: su lengua, su métrica y estilo, el códice; su composición literaria, su contexto histórico, la recepción del texto y su valor como monumento literario.
Gracias a la iniciativa de los editores, tuvimos la oportunidad de encargarnos de un capítulo, A closer look to the Poema de mio Cid’s Language, en el que nos ocupamos de la hechura lingüística del poema.