El Poema de mio Cid es uno de los clásicos medievales más editados. Ediciones del Poema hay muchas, de diverso pelaje y condición; comentarlas todas excedería el espacio de esta sección. Por ello, nos centraremos en las cuatro grandes ediciones críticas existentes, que reflejan distintos enfoques a la hora de acercarse al texto del Poema, y daremos solo breve noticia del resto.

• Cantar de mio Cid. Texto, gramática y vocabulario (1908-11). Ramón Menéndez Pidal
• The Poem of the Cid (1972). Colin Smith
• Poem of the Cid (1975). Ian Michael
• Cantar de mio Cid (1993). Alberto Montaner Frutos
• Otras ediciones