Enlaces
TEITOK es una plataforma web para visualizar, crear y editar corpus que incluyen tanto un marcado textual avanzado como anotaciones lingüísticas. Es un recurso creado y desarrollado por Maarten Janssen que se encuentra alojado en la Universidad Carolina de Praga.
Base de datos biobibliográfica gratuita en línea que recoge textos escritos en las distintas lenguas románicas de la Península Ibérica durante la Edad Media y los inicios del Renacimiento, así como información sobre los testimonios que han transmitido dichos textos. Es un proyecto con sede en la Universidad de Berkeley y en la Universitat Pompeu […]
Página de la red CHARTA, una red de investigadores de universidades de todo el mundo que trabajan en proyectos de edición textual y documental con unos criterios comunes, basados en los criterios CHARTA de 2013. La red tiene su sede en la Universidad de Alcalá y organiza congresos periódicos.
Portal que ofrece información actualizada sobre diversas actividades relacionadas con la lengua española, tales como seminarios, congresos, publicaciones, ofertas de trabajo, etc.
Este proyecto de la Universidad de Birmingham, dirigido por Aengus Ward, ofrece el texto competo de la Estoria de España de Alfonso X en diferentes versiones a partir de transcripciones de diversos testimonios, que pueden superponerse y combinarse de manera interactiva.
Biblia medieval es un corpus paralelo de las traducciones bíblicas medievales que, desde el latín o desde el hebreo, volcaron al castellano el texto bíblico. Es un proyecto radicado en la UiB y coordinado por Andrés Enrique-Arias.
Página del famoso Hispanic Seminary of Medieval Studies de la universidad de Wisconsin-Madison, dirigido hoy como proyecto en línea por Francisco Gago-Jover. Destaca por alojar el recurso OSTA (Old Spanish Textual Archive), un corpus y un repositorio de textos heredero de la labor editorial y lexicográfica del HSMS.
CORHIBER es un Portal de Corpus Históricos Iberorrománicos, en el que se relacionan los principales corpus diacrónicos existentes en todas las lenguas románicas peninsulares. Es un proyecto dirigido por Johannes Kabatek y Joan Torruella.
El CORHEN (Corpus Histórico del Español Norteño) es un corpus de documentos castellanos del norte peninsular que abarca desde la época de los orígenes del español hasta el siglo XIII. Es un proyecto desarrollado en el CSIC y coordinado por Mª. Jesús Torrens.
Corpus CODEA + 2022
Última versión del corpus CODEA (Corpus de Documentos Anteriores a 1900), un corpus diacrónico de documentos que se caracteriza por ajustarse a los criterios de la triple presentación de CHARTA (facsímil, transcripción paleográfica, presentación crítica) y que ofrece valiosa información cronológica y geográfica.
Este corpus diacrónico de la Real Academia Española, creado en 1996, sigue siendo el decano de los corpus históricos del español, y una herramienta utilísima para todo historiador de la lengua.
El Corpus Oral y Sonoro del Español Rural es un corpus actual que registra el habla hablantes rurales de los pueblos españoles. Es un proyecto de la Universidad Autónoma de Madrid dirigido por Inés Fernández Ordóñez.
Página del Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón, un proyecto de la Universitat de Barcelona dirigido por Coloma Lleal.
Página del Diccionario histórico de la lengua española de la Real Academia Española, tercer y (¿último?) proyecto que trata de acometer la redacción de esta necesaria obra. Se trata de un proyecto en desarrollo que de momento ofrece entradas solo de algunos lemas.
La Biblioteca Digital Hispánica de la BNE alberga el manuscrito único del Poema de mio Cid, el códice VITR/7/17, así como los manuscritos BNE MSS/1920, MSS/7583 y BNE MSS/1277, en los que se prosifican o resumen antiguos poemas épicos, y los impresos BNE R/6605 (Estoria de Fernán González) y R/897 (Crónica particular del Cid).
Gallica es la biblioteca digital de la BnF y sus socios. Ofrece acceso libre y gratuito a varios millones de documentos digitalizados de todas las épocas y en todos los formatos, entre los que descuella el manuscrito único de las Mocedades de Rodrigo (BNF espagnol 12).
Portal de Archivos Españoles, donde se puede acceder a diversos documentos procedentes de archivos como el AHN.
Página de la Asociación de Historia de la Lengua Española, que edita la Revista de Historia de la lengua española y organiza un importante congreso.
Página de la Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR), sociedad vinculada a la Universidad de Salamanca que impulsa el estudio de la cultura medieval europea y sus manifestaciones en la península ibérica.
Página de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, que promueve la investigación de las letras medievales en las distintas lenguas empleadas durante el Medievo en la península ibérica y organiza desde 1985 un congreso bienal.
Página de la Fundación Menéndez Pidal, institución radicada en Madrid, en el célebre olivar de Chamartín, en la que fue casa de Ramón Menéndez Pidal. La Fundación custodia el fondo y el legado de Menéndez Pidal, María Goyri y Diego Catalán, y organiza distintas actividades de carácter filológico y cultural.
Proyecto de la Universidad Autónoma de Madrid coordinado por Inés Fernández-Ordóñez en el que se han informatizado y puesto en línea más de 77.000 fichas del archivo personal de Ramón Menéndez Pidal, todas relacionadas con la historia de la lengua y la filología.
Página del Instituto Seminario Ramón Menéndez Pidal, un instituto de investigación de la Universidad Complutense de Madrid que aglutina diversos proyectos e investigadores relacionados con la historia de la lengua española y la prosa hispánica.
Página de la célebre Revista de Filología Española, fundada por Ramón Menéndez Pidal en 1914. La revista se edita hoy en el Instituto de Lengua, Literatura y Antropología del CSIC en Madrid.
Blog de divulgación lingüística de la historiadora de la lengua Lola Pons Rodríguez (US).
Página del grupo de investigación Historia15, de la Universidad de Sevilla, grupo dirigido por la historiadora de la lengua Lola Pons Rodríguez. El grupo se dedica al estudio de la lengua y la historiografía del siglo XV, con incursiones en la lengua de los siglos XVI-XVII y la escritura epistolar.
Página del grupo de investigación GLex de la Universidade da Coruña, en la que se aloja una útil bibliografía temática de la lexicografía.
Página de la Real Academia Española, con acceso libre y gratuito a sus conocidas obras lingüísticas, tales como el DLE, el CORDE, el NDHE, el NTLLE o la NGLE, entre muchos otros valiosos recursos.
Esta sección del Centro Virtual Cervantes recoge el legado del célebre historiador de la lengua Rafael Lapesa (1908-2001) y ofrece información diversa relacionada con su vida y obra. Fue un proyecto de diversas instituciones, entre ellas la Universitat de València e impulsado por Mª. Teresa Echenique Elizondo.
La Biblioteca Virtual de la Filología Española (BVFE) es un portal que ofrece información bibliográfica sobre diversas obras metalingüísticas del español, tales como gramáticas, diccionarios, ortografías, etc. Es un proyecto de la UCM coordinado por Mª. Ángeles García Aranda.
El Atlas Histórico del Español (AHE) es una herramienta en línea que permite proyectar diversa información dialectal del español antiguo en forma de gráficos y mapas. Es proyecto de la UiB coordinado por Andrés Enrique-Arias.
Página de la biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, con acceso a RBME Digital, donde pueden verse en línea algunos códices que transmiten testimonios épicos indirectos, tales como el Poema de Fernán González (RBME b-IV-21 (2)), el manuscrito alfonsí de la versión primitiva de la Estoria de España que quizá prosifique el […]
Página del Archivo Real y General de Navarra, institución que custodia el único ejemplar conocido del Cantar de Roncesvalles.
Oralia diacrónica del español (ODE) es un corpus de inventarios de bienes, declaraciones de testigos en juicios penales y certificaciones de barberos y cirujanos de los siglos XVI a XIX que ofrece documentación de todas las provincias andaluzas. Es un recurso desarrollado en la UGR y coordinado por Miguel Calderón Campos y María Teresa García Godoy.